Showing posts with label Joyoboyo. Show all posts
Showing posts with label Joyoboyo. Show all posts

14/12/2010

Asal Usul Sedulur Papat Menurut Layang Joyoboyo

Masih mengenai Sedhulur papat. Semoga ndak pada bosen :) Saya coba terjemahkan dalam bahasa Indonesia. salah kurangnya saya minta maaf lhoo... Silakan dikoreksi bareng - bareng.


Wedjangan marang sabdhoning Gusti,
nyiptakake djalmo manungso. Ugo marang asal - usule
sedulor papat, kang momong djalmo manungso.
---------------------------------------------------------
Sak durunge bumi sutji kuwi ono kang manggoni, Gusti uwes luweh disek, nggawe ukom kanggone djalmo manungso. Bandjor Gusti, ngetokake kuwasane nggawe sukmo, lan udjute rogo, kang dititesake Gusti, ing bumi sutji, naliko wong wadon kuwi mbobot iseh anyar - anyaran. Bandjor naliko djabang bayi kuwi umure arep ngantjek sesasi: